Tenugui [te nw gu i]

10 février 2010 à 6:16 · Classé dans l'art de vivre japonais, PRODUIT JAPONAIS and tagged: JAPON, FRANCE, MARSEILLE, TISSUS JAPONAIS, MASSILIA BLEUE, Des idées de cadeau, Japonais, l'art de vivre, 手ぬぐい, tenugui, torchon japonais, 和小物, 布, 和風, 和の暮らし, la vien japonaise

Aujourd’hui, Reiko de MASSILIA BLEUE vous présente le “Tenugui”: une sorte de torchon traditionel japonais.

C’est un tissus de 30 x 90cm en cotton. dont les impréssions rappellent la vie quotidienne (ex: théière, bol du riz, fleurs, aussi paysages etc)

Le tenugui n’a pas d’ourlets pour lui permettre de secher plus vite.

Je vous conseille de recouper avec des ciseaux les bords qui s’efilochent après 2 ou 3 lavages.

*LE VRAI TENUGUI ME DOIT PAS AVOIR D’OULETS*

Je vous montre ma collection “OKINIIRI”[o ki ni i li] (ça veut dire “mon péché mignon : )”

à gauche haut: un cadeau de souvenir d’OKINAWA (dessin des dauphans et des mantas), dessin 60′s, dessin d’âne(un publicité de film), dessin de kanzashi(longue épingle à cheveux richement décorée qui orne la coiffure japonaise)

J’ai fait un porte feuille (en pliage)

C’est un porte à bouteille.

On peut utiliser comme on veut, c’est génial!

Vous pouvez trouver

[MASSILIA BLEUE SHOP]

[ un jour une sardine..]

157 rue Paradis 13006 Marseille France

Commentaires